Svi su se plašili, ali niko nije ništa preduzimao.
Nessuno di loro aveva precedenti, e tutti avevano alibi solidissimi.
Niko od njih nije pre kažnjavan i imali su èvrste alibije.
Tutti avevano una fetta di torta.
I svi su oni dobijali svoj delic plena.
Tutti avevano una gran simpatia per lei, non so se mi capisce.
Ona je bila prava devojka za provod i njima se zaista svidela... ako znate na šta mislim, uvaženi sude.
Billy Hanson era famoso per essere uno "spasso" ma uno spasso che non tutti avevano ancora provato.
Bili Henson je bio èuven po dobro obavljenom poslu no nisu ga svi stigli isprobati.
Al di fuori del circo quasi tutti avevano paura di me.
Znaš, van cirkusa, većina ljudi me se bojala.
Tutti avevano la strana idea che tu fossi morta.
Svi smo imali èudan utisak da si mrtva.
Nessun danno al cervello per via dello shock settico come tutti avevano previsto.
Bez ošteæenja mozga od septièkog šoka, kao što su svi mislili.
Sono un bastardo egoistico, patetico e tutti avevano già deviso che ero il colpevole.
Jer sam gad. Sebièan sam, bedni gad, i svi su veæ odluèili da sam ja kriv.
Tutti avevano una storia da raccontare sul mostro.
Svako ima prièu da isprièa o èudovištu.
Tutti erano stati rivoluzionari, tutti avevano combattuto contro lo Scià.
Сви су се осећали као револуционари и борили се против шаха.
Tutti avevano letto pagina 6, persino Enid, la mia editor di Vogue.
Izgleda da su svuda ljudi vidjeli šestu stranu, èak i oni za koje to niste oèekivali kao što je moja urednica "Voguea" lnid.
Quasi tutti avevano un libretto di risparmio, e pochi debiti.
Veæina ljudi je imala ušteðevine i malo dugova.
Poco dopo, tutti avevano saputo che il figlio di una casalinga era sospettato di aver strangolato la figlia di un'altra.
U trenutku svi su znali, sin jedne domaæice je bio osumljièen za davljenje æerke od druge.
L'hanno ricoverato gratis e gli hanno salvato la vita... gli hanno salvato la vita, quando tutti avevano detto che non c'era speranza.
Primili su ga besplatno, i spasli su mu život... Spasli su mu život, kada su svi rekli da više nema nade.
Tutti avevano visto l'agente dell'FBI Al Gough... vivo e in buona salute, il 29 aprile.
Svi su videli FBI agenta Ala Goua živog i zdravog 29 aprila...
Tutti avevano precedenti penali per rapina a mano armata, stupro, ma mai nessuno di loro ha mai scontato periodi molto lunghi.
Svi imaju kaznene evidencije zbog oružane pljacke, silovanja, ali nijedan od njih nije služio puno vrijeme.
Ma non tutti avevano accesso al fondo fiduciario di Greg.
Ali nema svatko pristup Gregovom fondu.
Si', tutti avevano detto a Bree che gli stimoli sessuali erano pericolosi.
Da, svi su govorili Bri Da su njene seksualne potrebe opasne.
Vista l'opinione positiva che tutti avevano di Zack, tutta questa storia degli steroidi non ha senso.
Kako su svi rekli da je Zek divan bio, ova prièa o steroidima nema smisla.
Tutti avevano i cappelli girati, con le magliette da baseball.
Сви су причали наопако, носили бејзбол капе...
Tutti parlavano sempre dell'Uomo Alto, perche' tutti avevano paura di lui.
Svi su sve vreme prièali o Visokom èoveku zato što su ga se plašili.
Sono cresciuta in mezzo ad un casino di famiglie da schifo, un sacco di gente con ogni tipo di problema, e vuoi sapere cosa tutti avevano in comune?
Odrastala sam u raznim porodicama, svi su bili razlièite vrste ljudi. Ali znaš šta im je bilo zajednièko?
Tutti avevano delle domande... i genitori di Brad, la polizia... e il preside.
"Svi su imali pitanja... Bredovi roditelji, policija i upravnik."
Dopo poco tempo, al villaggio tutti avevano un proprio drago.
Ubrzo su svi kod kuće imali svog zmaja.
Vedi, ogni cosa nel suo ufficio... i libri, le foto, gli oggetti patriottici... tutti avevano riscontro nella casa, nel modo in cui era il giorno dell'omicidio.
Pa, sve ostalo u uredu, knjige, fotografije i patriotske slike, sve slicno se nalazilo i u kuci na dan ubistva.
L'America era in forte ripresa dopo la guerra e tutti avevano tutto.
Da! Amerika je u ekspanziji posle rata. Svi su bili situirani.
Si', quando ho iniziato son rimasta molto sorpresa, perche' quasi tutti avevano un master preso all'estero, parlano diverse lingue, e son molto zelanti.
Da, kad sam stigla bila sam iznenaðena, jer skoro svi imaju strane mastere, govore po nekoliko jezika i veoma su posveæeni.
Tutti avevano compreso che quando perdiamo qualcuno, i vincitori non se ne beano.
Сви су разумели да када некога изгубимо, победници не ликују.
E i paesi in cui l'Islam è la religione maggioritaria, tutti avevano quasi 6-7 figli per donna, a prescindere dal livello del reddito.
А скоро све земље где је Ислам већинска религија, жене су имале шесторо до седморо деце, независно од нивоа примања.
Si è scoperto che tutti avevano le stesse domande e gli stessi dubbi.
Ispostavilo se da su baš sve mučila ista pitanja i sumnje.
Tre giorni dopo, una volta che tutti avevano lasciato la casa, mia madre è uscita e ha portato un'infermiera.
Tri dana, nakon što su sve napustile naš dom, moje mama je otišla i dovela medicinsku sestru.
In secondo luogo, nei gruppi migliori tutti avevano lo stesso tempo per parlare, in modo che non ci fosse una voce dominante, ma neanche partecipanti passivi.
Pod dva, uspešne grupe su davale približno jednak prostor svima, tako da nijedan glas nije dominirao, ali nije bilo ni zabušanata.
AS: Tutti avevano questa bellissima qualità della resistenza, ma questo valeva anche per le singole persone.
AS: Svi su posedovali divnu sposobnost izdržljivosti, ali poseduju je i samci, takođe.
Giocava a guardie e ladri con gli amici, correndo per la città, tutti avevano pistole giocattolo di plastica.
Igrao se lopova i žandara sa svojim prijateljima, trčali su po gradu, i svi su imali plastične igračke pištolje.
Allora, tutti avevano la loro busta con tutto il denaro e gli abbiamo detto che alla fine ci avrebbero dovuto restituire il denaro non guadagnato.
Svako je dobio kovertu sa svim parama za eksperiment, i to smo im rekli na kraju i zamolili ih da nam vrate pare koje nisu zaradili.
Tutti avevano subito la stessa tragedia.
Svi su doživeli istu tu tragediju.
Davide fu in grande angoscia perché tutta quella gente parlava di lapidarlo. Tutti avevano l'animo esasperato, ciascuno per i suoi figli e le sue figlie. Ma Davide ritrovò forza e coraggio nel Signore suo Dio
I David beše na muci velikoj, jer narod govoraše da ga zaspu kamenjem; jer žalostan beše sav narod, svaki za sinovima svojim i za kćerima svojim; ali se David ohrabri u Gospodu Bogu svom.
Venuto a Gerusalemme, cercava di unirsi con i discepoli, ma tutti avevano paura di lui, non credendo ancora che fosse un discepolo
A kad dodje Savle u Jerusalim, ogledaše da se pribije uz učenike; i svi ga se bojahu, jer ne verovahu da je učenik.
2.618674993515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi su se plašili, ali niko nije ništa preduzimao. 